Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ed Markowski
hearth light...
dad's shadow sharpens
against the frosted window
  (18.08.2005 16:18)
Тайша
уютный свет...
четкая папина тень
на морозном окне
  (24.08.2005 19:09)
ДЕ
в камине огонь...
уютная папина тень
на морозном окне

(подчеркнуть чуть иное :)
  (24.08.2005 20:24)
  jefi-jun
:) и :)

вспыхнул очаг...
папина тень ещё резче
в морозных узорах окна


  (25.08.2005 09:43)
  Тайша
Да, тень уютной может быть только если он апапина :) Я так поняла, тут как раз контрст подчеркивается - мягких уютных бликов света и четкая тень отца.

свет от камина...
четкий силуэт отца
в морозном окне

  (25.08.2005 09:46)


© Wowwi 1999-2017