Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
reading something
in the autumn wind
dry leaves
  (23.08.2005 14:24)
ДЕ
что-то читая
по осеннему ветру
сухие листья
  (23.08.2005 15:21)
 

 dh
вчитываясь кое-как
в осенний вихрь
сухие листья
  (23.08.2005 17:16)
Polay
почтывает слегка
ветер осени
засохшие листья

Привет!
  (24.08.2005 10:10)
  dh
Считает рёбра
Осенний ветер
Мумиям листьев

Привет
  (24.08.2005 11:38)
  Polay
Где уж там прочитать
не разогнуть ветеру осени
скукоженные листы

:)))
  (25.08.2005 10:16)
  dh
Глаза намозолил
Осенний ветрище
Своим гербарием

:)
  (25.08.2005 22:48)
  Polay
хотела казаться начитанной
те, что посуше унесла с собой листы
осени воздушная струя

:^)
  (26.08.2005 10:10)
  dh
Начитался и в путь
За листьями
В воздушные замки осени.

Знай наших!
  (26.08.2005 17:18)

 jefi-jun
пытаюсь читать -
осенний ветер
сушит листы
  (23.08.2005 18:59)
jefi-jun
да-да, знаю: в оригинале этого нет :)

пытаюсь читать -
осенний ветер
сушит страницы
  (23.08.2005 19:00)
  ДЕ
слова на ветер -
промокшая пачка
нечитанных текстов
  (24.08.2005 13:02)
  jefi-jun
:)

прочесть бы хоть слово
осенний ветер
рвёт бумагу из рук
  (24.08.2005 13:50)

 green
зачиталась
в осеннем ветре
засохшая листва
  (23.08.2005 20:09)
 


© Wowwi 1999-2017