Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
an'ya
a hesitation
in the way the branches blow
harvest moonrise
  (30.08.2005 17:37)
jefi-jun
что-то робкое
в движеньях ветвей под луной
осеннее равноденствие
  (18.10.2005 10:49)
jefi-jun
в сомненьи
качнулась ветвь - луна
осеннего равноденствия

  (18.10.2005 10:55)

 jefi-jun
в сомненьи
качнулась ветвь - взошла
луна осеннего равноденствия

  (18.10.2005 11:23)
Polay
сомненьИ или Е, я не большой знаток русского, может в словаре посмотреть...
  (19.10.2005 10:32)
  jefi-jun
И - в таком контексте (в ком? в чем?)
Е - куда? (например, в сомненье погрузился)
:)
  (19.10.2005 11:10)
  Polay
а может быть в сомненьях ...
  (21.10.2005 10:39)
  jefi-jun
она же, ветвь, одна...не многовато ли ей сомнений будет?
:)
  (21.10.2005 10:47)
  Polay
ну, тогда
от сомненьЯ(в смысле I) к сомненьЮ(в смысле YOU)

будет ветка ни при чем
будем драться кирпичом

:))
  (24.10.2005 11:02)
  jefi-jun
:)))

сомнение -
в том что ветка качнулась...
полнеет луна

  (24.10.2005 12:22)
  ДЕ
здесь в интересном она положении :)
(положенье? :)
  (24.10.2005 13:40)
  jefi-jun
в положеньи :))) да, именно это и имелось в виду :)
  (24.10.2005 13:57)


© Wowwi 1999-2017