Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jorgen Johansson
estate sale--
the rake lies untouched
among brown leaves
  (31.08.2005 14:00)
ДЕ
дом продаётся--
грабли не убраны
в высохших листьях
  (31.08.2005 14:03)
 

 jefi-jun
"продаётся" -
ждут покупателей в саду
нетронутые грабли

:)
  (31.08.2005 14:25)
ДЕ
:)

мин нет -
корова и раньше
читать не умела
  (31.08.2005 16:34)
  jefi-jun
об этом, Дим, о вечном :)
  (31.08.2005 17:11)

 jefi-jun
дом на продажу -
грабли в жухлой листве
так и лежат
  (31.08.2005 17:12)
ДЕ
и грабли разграбили,
и листья угробили... а теперь и дом продают :)

в не убраны игра на то, кто что чем убирать что куда должен был... :)

  (31.08.2005 17:29)
  jefi-jun
эк нас сегодня на недвижимость потянуло :)

цены резко упали -
брошен и дом
и грабли
  (31.08.2005 17:53)

 jefi-jun
недвижимость -
грабли в саду
средь ржавых листьев
  (31.08.2005 17:15)
ДЕ
велика недвижимость
у садовника
велик, грабли и всё
  (31.08.2005 17:31)
  jefi-jun
ага :) ржавая такая недвижимость

дом банкрота -
вот и садовник ушёл
грабли свои волоча

  (31.08.2005 17:51)


© Wowwi 1999-2017