Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jorgen Johansson
accompanied
by a cloud of
seagulls
  (31.08.2005 14:04)
green
в сопровождении
облака
морских чаек
  (06.09.2005 11:12)
jefi-jun
в компании
крикливых
чаек

)
  (06.09.2005 11:20)
  Polay
играет малыш
под аккомпанимент
облака чаек

(лишнее зачеркнуть :))
  (07.09.2005 10:24)
  anonymous
поёт
под бэк-вокал
стаи чаек

:) Wowwi, pls help!(забытый пароль не проходит на указанный при регистрации мейл)

jj
  (07.09.2005 11:33)
  green
море поет
под аккомпанемент
морских чаек

нелишне и пофантазировать :))
  (07.09.2005 11:36)
  lara
в сопровождении
тучи
морских чаек

  (07.09.2005 15:03)
  jefi-jun
lara :) оно
  (07.09.2005 16:02)
  green
а вы видели тучи морских чаек? чайки они легкие как облака

вариации
в сопровождении
перелетных птиц
:)
  (07.09.2005 17:11)
  jefi-jun
тучи! только тучи!!!! и побольше-побольше :)

в окружении
стайки
Галок
:)

  (07.09.2005 17:14)
  lara
green, Вы поэтичны безмерно:)

чайки - скорее всего, следуют за кораблем; да и в городе, кстати, интересует их не поэтическое позирование, а такая проза жизни, как куски хлеба и прочая пища; и если бы Вы хоть раз видели, как безумное количество чаек бросается единовременно в погоню за этим самым куском хлеба... не видно неба!
какие уж тут легкие облачка :)
  (07.09.2005 17:37)
  ДЕ
за мной
полчища чаек
за корочку хлеба
  (07.09.2005 18:01)
  green
lara, такого безумного количества чаек я не видела, буду внимательней :)
  (07.09.2005 18:02)


© Wowwi 1999-2017