Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Laryalee Fraser
mute button --
the unexpected sound
of raindrops
  (31.08.2005 14:30)
ДЕ
тихо! --
кажется, постучали
капли дождя
  (31.08.2005 14:33)
jefi-jun
играет :)

звонок сломан -
стучите!
лишь дождь...
  (31.08.2005 15:37)
  ДЕ
в малолетнем детстве я караулил хождение туч вокруг, чтобы сунувшийся было прикорнуть дед мог успеть согнать сено в стожок при первых же каплях...
иногда караулил, не отходя от телевизора, но какие кнопки mute могли быть в те годы?! :)
  (31.08.2005 16:13)
  jefi-jun
в стогу - факт - никаких :)
  (31.08.2005 17:24)
  alena
звук отключил
и вдруг услышал
дождь
  (31.08.2005 19:59)
  jefi-jun
alena :)
  (01.09.2005 09:36)
  ДЕ
alena, а вас искали...

немой бутон --
о, что я слышу!
кап ля кап
  (01.09.2005 11:51)
  alena
Приятно слышать, а кто искал?
Вот она я.
  (01.09.2005 17:40)
  Тайша
"Да, да! Сейчас отворю!"
Я отозвался, а все стучат...
Ворота в глубоком снегу!

Мукаи Керай

Дима, 2 и 3 строчки удачные! А вот первая самая точная у Алены - потому как в хайку о том, что звук был, а потом его не стало, и тогда услышались капли...

включил тишину -
нежданный стук
дождевых капель
  (01.09.2005 21:16)
  jefi-jun
Тайша - о!
:)
  (02.09.2005 10:07)
  ДЕ
вот и не хочется к классике дождевых капель этих современных технократических штучек, хотя и понимаю, в каком веке живёт автор...

сел на пульт
за стихшим телевизором
застучали капли

*и чего только эти японцы не придумают!..*
  (02.09.2005 11:09)
  te
отключил звук -
откуда не возьмись
стук дождевых капель
  (02.09.2005 17:00)
  ДЕ
средь солнца
капли по карнизу -
звякну соседке
:)
  (02.09.2005 17:37)
  anonymous
отключил звук - хорошо! а стук можно на 2 тсроку перетащить
  (02.09.2005 19:28)
  Тайша
Судя по опечатке, это была я :)
  (02.09.2005 19:29)
  te
:) да, перетащить
  (02.09.2005 23:17)

 jefi-jun
отключаю микрофон -
предательски стучит дождь
в телефонную трубку
  (31.08.2005 14:41)
 

 Wowwi
нажал MUTE --
неожиданно громко -
дождь . . .
  (29.11.2005 14:59)
jefi-jun
здорово :)
  (29.11.2005 16:03)


© Wowwi 1999-2017