Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
paul m.
rattle of the fan-
on the windowsill
a waxing moon
  (01.09.2005 14:13)
заяц
перестук теней -
за окном
молодеет луна
  (26.05.2006 17:02)
spica
перестук?
  (26.05.2006 20:53)
  Aurinko-iri
скрежет, скрежет :)))
  (26.05.2006 23:34)
  заяц
кто сказал "ежик" ?
  (27.05.2006 00:46)
  Aurinko-iri
здесь был Ось :))
  (27.05.2006 02:01)

 Fan An Da
Шум вентилятора -
На подоконнике
Растущая луна.
  (05.07.2006 15:19)
 

 Кю Дзе
  ш
  у  вентилятора
  м      н а 
       подоконнике
      оплывающая луна        
                      ` ~ ~ 
  (05.07.2006 15:55)
Fan An Da
Хорошо, что не надувающаяся... А то еще лопнула бы... : )
  (05.07.2006 16:07)
  Кю Дзе
Не-а,она прочная:"Проверено электроникой":)
  (05.07.2006 16:15)
  Fan An Da
Чертовски романтично... "...в окне белел кондом луны..." Почти как - "...в темноте таился СПИД..." : )
  (05.07.2006 16:52)
  Кю Дзе
Здорово!Романтика...

В окне белел гондон луны
На древке колосилось знамя
А вентилятора шумы
переговаривались с нами

Упал старинный канделябр
За ним и ваза полетела
Романтик был сегодня храбр
Блудница тоже знала дело .. ( продолжите для прикола,а?):)
  (05.07.2006 18:26)
  Fan An Da
Белел в окне кондом луны
Не попадая в вентилятор,
Не наблюдаемые мы
Считали - это изолятор.

Ах, если бы одеть его
На столп, на шпиль адмиралтейства,
Как знак искусства без злодейства -
Идеоплатонического...

Чтоб неподвластно грязи рук,
Инфекциям и зараженьям
Стояло дивное творенье
И лунный свет стоял вокруг...
  (05.07.2006 20:24)
  Кю Дзе
Идеоплатонич`ского!:)

Одет на шпиль презерватив
Ну что поделаешь,раз надо!
Жираф пятнистый загрустив
Стоит в витрине Зоосада

Вновь потревоженный жарой
Гудит зануда-вентилятор
А искушённый дегустатор
Напиток пробует хмельной

:)
  (05.07.2006 21:03)
  Fan An Da
А на окне цветет луна
Разя в зеницы астрономов,
И, тянется рука к спиртному
И выпить хочется до дна.

И до недальнего утра
Играет где-то Flor d'Luna,
И, тишиной сплетает струны
Паук - как завтра со вчера...
  (06.07.2006 01:01)


© Wowwi 1999-2017