Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
harvest moon-
from the earth
pumpkins rise
  (06.09.2005 14:05)
jefi-jun
осеннее равноденствие -
повернулись к луне
тыквенные головы
  (21.10.2005 13:03)
jefi-jun
осеннее равноденствие -
уставились на луну
тыквенные головы

осеннее равноденствие -
с земли на луну глядят
тыквенные головы


  (21.10.2005 13:29)

 jefi-jun
полная луна -
приподняли головы
тыквы на грядках

  (21.10.2005 13:30)
 

 Fan An Da
Полная луна -
Как будто с грядки в небо
Тыквы восходят.
  (25.10.2005 00:54)
jefi-jun
...
рвутся тыквы :)
  (25.10.2005 11:10)
  ДЕ
рвутся и разрываются - здорово! :)

Рождество -
молитвы и петарды
всё к Богу!

(с) не помню...
  (25.10.2005 13:10)
  jefi-jun
:)))))супер, жаль, что не помнишь :)
  (25.10.2005 14:22)
  ДЕ
слова народные
из какого-то конкурса (анонимного?)... - даже не помню, получило ли приз какой, но само - запомнилось на момент прочтения :)
  (25.10.2005 15:31)
  jefi-jun
:)
  (27.10.2005 13:54)
  Кю Дзе
Простите,Д.Е,чего-чего Вы не помните,"Хранитель"?
  (10.01.2006 16:37)
  anonymous
Рождество -
молитвы и петарды
всё к Богу!

Кю Дзе
  (10.01.2006 16:55)


© Wowwi 1999-2017