Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
even in death-
her beauty remains
unchanged
  (06.09.2005 14:12)
jefi-jun
её красота
даже смерти
не по зубам
  (23.03.2006 13:59)
 

 apelcinova
она умерла
ее красота -
нет
  (23.03.2006 15:31)
jefi-jun
угу :)
  (23.03.2006 15:44)
  jr_lu
и мертвецкая -
с неизменной
yxмыlочkой

  (23.03.2006 16:20)
  apelcinova
красавицы не ухмыляются :)
  (24.03.2006 12:33)

 ДЕ
смерть уравняла-
но её красота
остаётся
  (24.03.2006 12:40)
ДЕ
ей смерть пришла
но в красоте
осталась

/оставила?
  (24.03.2006 12:42)
  ДЕ
и на смертном одре
красота её
не оставляет
  (24.03.2006 14:00)
  ДЕ
поправить бы всего одно слово у автора!.. или и так можно...

и посмертно
её красоты
не коснуться

-

покинув тлен
осталась неземная
краса её

-

в саване белом
смерть не коснулась
её лица

-

пара супругов
умерших в один день -
и в этом она

:)
  (24.03.2006 20:20)

 ДЕ
и на смертном одре 
красота её 
не оставляет
  (24.03.2006 14:02)
jefi-jun
молодца, Дим :)
  (24.03.2006 16:28)
  ДЕ
мне на Версиях нередко кажется, что многие из появляющихся новых версий уже должны были давно не пустовать! что за глюки моей памяти? сайта Wowwi? дуэлей?
  (24.03.2006 17:14)
  anonymous
да :)
jj
  (25.03.2006 09:04)

 UaOri
вечер к ночи - 
а ее красота 
неизменна
  (25.03.2006 03:33)
 

 green
на склоне дней
красота её 
не меркнет
  (25.03.2006 14:48)
 

 spica
на закате
ее красота
не угасает
  (26.03.2006 12:37)
ДЕ
очень
  (27.03.2006 12:06)
  spica
благодарю
  (27.03.2006 12:25)


© Wowwi 1999-2017