Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
a lost sunbeam
seeks for her reflection
in the moon
  (06.09.2005 14:45)
green
потерянный луч солнца
ищет cвое отражение 
на луне
  (08.11.2005 23:24)
ДЕ
а кто здесь her?
не та ли женщина, что угадывается некими нациями в пятнах луны? :)
  (09.11.2005 11:00)
  jefi-jun
Да, Дим, я тоже гадаю о ней, по ней :)
  (09.11.2005 11:34)
  green
и я
  (09.11.2005 11:52)
  ДЕ
ну так почему же своё? прикупили там участочек? :)

в ночных лучах солнца
явилось отраженье
луны


  (09.11.2005 12:38)
  green
точно, явилось её, не своё
  (09.11.2005 12:51)
  anonymous
ищу твоё отражение
на луне
с последними
лучами солнца

  (09.11.2005 13:14)
  green
неплохо, особенно, как сказано выше, если заменить "твоё" на "её"
  (09.11.2005 13:19)
  anonymous
твоё-её
или
твоё-моё

да, славно. главное, не запутаться.
где выше что сказано? вечная жен-ть? инь-сущность?
мать-сестра-жена-дочь-подруга-любовница-тёща.
are we all here? все в сборе?
семь: сакральное число.

  (09.11.2005 13:24)
  green
да, теперь точно все стало запутано
причем здесь сбор?
  (09.11.2005 13:57)
  ДЕ
dr.anoТИmous и все его женщины {c}
  (09.11.2005 14:20)


© Wowwi 1999-2017