Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Brock Peoples
one-legged gull
chases bits of food
ahead of the flock
  (06.09.2005 18:45)
jefi-jun
чайка по имени Сильвер
в погоне за едой
первая
  (08.09.2005 10:07)
jefi-jun
одноногая чайка
в погоне за едой
расторопнее целой стаи
  (08.09.2005 10:09)
  ДЕ
с одной ногой
чайка проворнее
срывает приз
  (08.09.2005 12:13)
  lara
1 строчка - прелестная!:)

  (08.09.2005 13:48)
  ДЕ
Сильвер к чайке - думаешь, что в награду за серебряный цвет,
а вот Флинт - был неподражаем! :)
  (09.09.2005 16:36)
  jefi-jun
да мне тоже флинт милее, но то путаница вышла. хотя по фонетике флинт просто ОБЯЗАН быть одноногим :))))) эх!
  (09.09.2005 16:56)
  lara
Сильвер был Джоном?
м.б., тогда Джон?
(и Джонатан будет очевиднее:))
  (09.09.2005 18:23)
  jefi-jun
да, lara, спасибо :))))
  (10.09.2005 10:23)

 ДЕ
с одной ногой
чайка проворнее
срывает приз
  (09.09.2005 16:36)
 


© Wowwi 1999-2017