Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Chiyo-ni
woman's desire
deeply rooted -
the wild violets
  (06.09.2005 19:43)
Polay
мечта женщины
глубоко укоренившаяся
дикая буйная лиловая фиалка
  (07.09.2005 10:41)
ДЕ
какая такая мечта? - целых четыре! :)
  (07.09.2005 13:38)

 lara
глубокие корни
желаний женщины -
дикая орхидея



  (07.09.2005 13:32)
lara
яндекс выдал:
"ночная фиалка — wild orchid"
дурачусь:)
  (07.09.2005 13:33)
  ДЕ
и правильно! :)
  (07.09.2005 13:39)
  jefi-jun
lara :)
чувствуется твёрдая креативная рука копирайтера (Дикая Орхидея дорого заплатит за такой слоган :)))
  (07.09.2005 16:06)
  ДЕ
ещё дороже - мужья затем :)
  (07.09.2005 16:16)
  jefi-jun
в курсе ценового диапазона? браво, Дим! :)))
  (07.09.2005 16:24)
  ДЕ
есть и более откровенное название - "Смерть мужьям"
  (07.09.2005 16:29)
  lara
*lara, нервно оглядываясь по сторонам*
- кто, кто выдал страшную тайну? про твердость руки копирайтера?:)
*или черта с два отмоет ягуар свои пятна?..:)*
  (07.09.2005 16:37)
  ДЕ
так это... - читали (с)
  (07.09.2005 16:58)
  jefi-jun
lara - ягуаррррр!!!! + визиты в ЖЖ-салон + собственное темноватое прошлое
:)))
  (07.09.2005 17:12)
  lara
*задумчиво*
да? так прямо и писала - копирайтер, мол?:)
скорее, наоборот (как же-как же, любимая тема: "чукча не писатель, чукча просто погулять вышел"...:)

а ягуар ягуара... :))
  (07.09.2005 17:29)
  jefi-jun
нет не писала :))) а именно ягуар-ягуара...эхма!
  (07.09.2005 17:32)
  lara
да уж какой там из меня пятнистый ягуар:)
*так, короткошерстный экзот черепаховой окраски*
:)
  (07.09.2005 18:18)
  anonymous

нежный корень
её желания -
ночная фиалка

тэ
  (07.09.2005 18:50)
  jefi-jun
Тэ, это нечто :))))

женское
бессознательное -
любовь к цветам
:)
  (08.09.2005 09:55)
  lara
тэ - м.б., зарегистрироваться и пополнить компанию?:)

  (08.09.2005 14:08)
  ДЕ
te и есть :)
и пополнить, пополнить! :)
  (08.09.2005 15:03)
  lara
А. Я ж не в курсе, кто есть кто.:)

  (08.09.2005 15:30)
  ДЕ
te(ngu)
  (08.09.2005 15:42)
  anonymous
ребята, времени не хватает, ещё и пароли эти вечно - вроде бы и не Плейшнер. Весело - и ладно :)

тэ

  (09.09.2005 09:38)

 Fan An Da
Эх, глубоки корни
Женских желаний -
Дикие фиалки.
  (17.01.2006 16:44)
 


© Wowwi 1999-2017