Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Chiyo-ni
The passing year --
irritating things
are also flowing water.
  (06.09.2005 19:56)
Тайша
уходящий год
все течет, меняется
и плохое тоже
  (07.09.2005 23:20)
jefi-jun
вот это мне очень :)
  (08.09.2005 10:08)
  Тайша
спасиб :)
  (08.09.2005 10:58)
  ДЕ
уходящий год -
и плохие вещи
подобны воде
  (08.09.2005 12:14)
  lara
...становится хуже?
:)
  (08.09.2005 14:19)
  jefi-jun
да, этот оттенок с самого начала...всё как в жизни...может, пусть дуализм?
:)
  (08.09.2005 15:13)
  lara
год проплывает --
остатки сердечной смуты
сквозь пальцы

ну его, этот дуализм:)
  (08.09.2005 15:21)
  lara
уходящий год --
пена дней утекает
сквозь пальцы

  (08.09.2005 15:29)
  lara
уходящий год --
пена дней проплывает
сквозь пальцы

  (08.09.2005 15:43)

 apelcinova
год проходит -
и то, что нас огорчало,
тоже пройдет
  (07.04.2006 19:29)
jefi-jun
славно :)
  (17.04.2006 11:31)
  apelcinova
привет :)

пусть бы так и было.
  (17.04.2006 22:42)
  jefi-jun
:)
  (18.04.2006 09:30)
  spica
скорее бы прошел год...
  (18.04.2006 10:03)
  apelcinova
spica, этот год замечательный, мне кажется.
просто это может быть еще незаметно..
  (18.04.2006 11:05)
  spica
незаметно...
  (18.04.2006 11:18)
  apelcinova
просто это как ваша улыбка :D в смысле, не сразу же даже поймешь, что это улыбка, но на самом деле - да.
  (18.04.2006 11:51)
  spica
:D
  (18.04.2006 18:56)


© Wowwi 1999-2017