Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
imprisoned poets
counting this and that-
where is Basho
  (08.09.2005 13:08)
Wowwi
поэты в клетках
считающие по слогам - 
а как же Басё?
  (15.06.2006 11:59)
jefi-jun
поэты по буквам
считают слоги да рифмы -
эх, Басё...

:)
  (15.06.2006 12:42)
  Кю Дзе
поэты-формалисты
и так намудрят и этак -
Басё на них нет!
  (15.06.2006 15:04)
  Wowwi
Кю Дзе! Прима!
  (15.06.2006 15:42)
  jefi-jun
присоединяюсь - прима, да ;)
  (15.06.2006 15:43)
  ДЕ
прокрустовы поэты
в учёте строки, слоги...
лишь выпал в них Басё
  (15.06.2006 17:15)
  green
поэты-формалисты!
  (15.06.2006 20:47)
  Кю Дзе
Сейчас оформим формалистов:)
  (15.06.2006 21:03)
  green
;)
  (15.06.2006 21:04)

 apelcinova
поэты заперты в рамках
считают слова и слоги -
Басё свободен
  (15.06.2006 12:21)
apelcinova
поэты заперты в рамках
рисуют иероглифы
у нас - кириллица

:)
  (15.06.2006 12:32)
  Wowwi
у прочих шведов - латиница
  (15.06.2006 12:36)
  jefi-jun
поэты в строгих рамках
то рифмы то слоги -
Басё далече

:)
  (15.06.2006 12:40)
  apelcinova
поэты в тюрьме
Басе под окном
улыбается
  (15.06.2006 12:42)
  spica
поэты в тюрьме
не пишут - дни считают
где же Басё?
  (15.06.2006 13:23)
  green
у spica хорошо! :)
  (15.06.2006 13:53)
  spica
green: :D
  (15.06.2006 13:58)

 Кю Дзе
поэты-формалисты
и так намудрят и этак -
Басё на них нет!
  (15.06.2006 21:04)
ДЕ
дедушка Кю Дзе и басни :)
  (15.06.2006 21:08)


© Wowwi 1999-2017