Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
Winter blanket
perennials sleep beneath
untouched by death
  (08.09.2005 13:13)
spica
неиссякаемый
под зимним одеялом
поток уснул
  (01.03.2006 17:22)
green
нравится! :)
  (01.03.2006 23:58)
  UaOri
вообще-то, perennials - многолетники, но с ними как-то банально получается...

под зимним покрывалом
многолетники спят
как будто мертвые
  (02.03.2006 04:00)
  jefi-jun
зимы покровы
под ними спят стебельки
недоступные смерти

:)
  (02.03.2006 09:38)
  spica
perennials - постоянный водоток, сохраняющийся круглый год(кроме многолетних растений)!
А вообще, спасибо, UaOri - вы так редко появляетесь... :D
  (02.03.2006 10:16)
  green
perennials - это ещё что-л. постоянное, вечное и продолжительное...:)
  (02.03.2006 11:45)
  spica
:D
  (02.03.2006 13:54)


© Wowwi 1999-2017