Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
your silent lies
move undetected
through thoughts of love
  (08.09.2005 13:45)
jefi-jun
твой безмолвный обман
вплетается в мысли   любовь
не детектор лжи
  (27.02.2006 11:48)
jefi-jun
совсем и не перевод :)

твоя молчаливая ложь
сквозь любовные мысли мои
струится
  (27.02.2006 11:52)
  Polay
думал о любви
не заметил,
что ты промолчала
  (28.02.2006 13:04)
  ДЕ
твои недомолвки
незамеченные
в мыслях о любви
  (28.02.2006 18:02)
  apelcinova
привет :)

ты молчишь
просто так
я молчу о любви
  (28.02.2006 18:14)
  Кю Дзе

Ты молчишь
А я просто так поздравляю тебя
С Днём Рожденья,Элечка!
И желаю всех благ!
  (28.02.2006 19:06)
  ДЕ
nova!

jj :)
  (28.02.2006 20:05)
  Tokeda
В молчании- ложь,
в мыслях - любовь
наперекор всему.
  (01.03.2006 09:06)
  jefi-jun
СПАСИБО-СПАСИБО, МИЛЫЕ МОИ ДРУЗЬЯ!

да, Саш, вчера удалось прогулять работу - пустячок, а приятно: полдня просидела в зимнем саду в савое, разглядывала древовидные полосатые фикусы - такие (ах!) весенние! кстати, оказывается их в младенчестве можно так сплести нежными стволами, что они, срастаясь, образуют этакую "шпалеру" - ствол-решетку, ага :)
  (01.03.2006 09:38)


© Wowwi 1999-2017