Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
antiseptic angels
untouched by humanity
halos tarnish
  (08.09.2005 14:57)
green
ангелы чисты
не тронут человечеством
слабый ореол
  (02.12.2005 09:37)
 

 Tlin
стерильно чистые 
ангелы незапятнаны
человечностью
  (02.12.2005 17:13)
green
продизенфицированы :))
я так и не поняла почему antiseptic angels?

  (02.12.2005 19:11)
  ДЕ
почему? :)

музейные ангелы
их нимбы тускнеют
за стеклом
  (02.12.2005 20:29)
  anonymous
Всё понятно,Танюш :) и бог с ним,с нимбом :)

Дим, всё класс :)

антисепичный=герметично упакованый,огражденный от внешних воздействий...как-то так:)
  (02.12.2005 22:45)
  anonymous
это снова jj
  (02.12.2005 22:48)

 ДЕ
музейные ангелы
их нимбы тускнеют
за стеклом
  (05.12.2005 09:45)
jefi-jun
браво, Дим :)
  (05.12.2005 10:40)


© Wowwi 1999-2017