Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
Once more, the moon calls
Ocean tides and beasts alike
Respond to her lure
  (08.09.2005 15:15)
jefi-jun
и снова, на зов луны
приливы и твари морские
стекаются
  (15.02.2006 11:01)
jefi-jun
и снова, зову луны
приливы морские и твари
не в силах противиться
  (15.02.2006 11:02)
  anonymous
и снова на зов луны
волны и твари морские
дружно спешат... Тlin

  (15.02.2006 14:17)
  jefi-jun
привет! да уж, дружно - приливом всех тащит по камням брюшками :)))
  (15.02.2006 14:22)
  Tlin
привет! я так alike истолковала... :)
  (15.02.2006 22:33)
  jefi-jun
мне показалось, что alike "зашивается" в "морские" :)
  (16.02.2006 09:31)


© Wowwi 1999-2017