Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
Roses solitude
Hearts blossom in tragedy
Beauty reigns in pain
  (08.09.2005 15:20)
jefi-jun
одиночество роз
расцветают в беде сердца
красота воцарилась над болью
  (12.10.2006 10:33)
jefi-jun
эх, готика!

:)))
  (12.10.2006 10:44)
  Хамст
расцветаЕт?
Лучше - невозможно
  (12.10.2006 13:35)
  Fan An Da
Goten mit uns!
: )
  (12.10.2006 13:35)
  jefi-jun
уважаемая Хамст, расцветаЮт оттого, что сердцА...что-то вдруг захотелось поближе к тексту оригинала...вдруг :))))

с расцветаЕт тоже возможно, полагаю :)

роз одиноких
сердца расцветают в беде
красота правит болью

  (12.10.2006 14:51)
  Хамст
Мне прочиталось "одиночество роз расцветает"
  (13.10.2006 12:22)
  jefi-jun
да, я так и поняла :)
  (13.10.2006 15:00)


© Wowwi 1999-2017