Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
escaping the earth
a white balloon dances
with the wind
  (08.09.2005 15:22)
apelcinova
избегая земли
белый воздушный шар
танцует с ветром
  (01.03.2006 11:55)
apelcinova
прости, земля,
меня уже пригласил
танцевать ветер

??
  (01.03.2006 11:57)
  green
покидая землю
закружился в танце с ветром
воздушный шарик

  (01.03.2006 14:22)
  jefi-jun
земное презрев
танцует воздушный шар
с ветрами

или м.б. дело в стихиях?

стихию земли отверг
танцует, белеет воздушный шар
на семи ветрах

:)
  (01.03.2006 14:24)
  apelcinova
тут ведь еще про "белый танец" можно что-то сказать :)

мне тоже кажется, что - выбор другой стихии
  (01.03.2006 14:35)
  jefi-jun
+ он воздушный и танцует потому в воздухе. а вот будь он водным...или земным на худой конец!

:)))
  (01.03.2006 14:49)
  ДЕ
покидая земное
белый шарик
на танцах с ветрами

какие-то названия произведений здесь легко угадываются :)
  (01.03.2006 14:52)
  jefi-jun
и названия игр: пинг-понг?

:)))
  (01.03.2006 14:55)

 ДЕ
покидая земное
белый шарик
на танцах с ветрами
  (01.03.2006 16:12)
jefi-jun
вот нравится мне про земное, Дим, да :)

срываясь с земли
в танце ветром подхвачен
шарик белый, воздушный

:)
  (01.03.2006 17:24)

 green
покидая землю 
закружился в танце с ветром 
шар воздушный
  (02.03.2006 00:04)
 


© Wowwi 1999-2017