Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael McClintock
the short winter day
is over;
boiling noodles
  (09.09.2005 17:00)
lara
наконец-то кончается
короткий зимний день;
варю лапшу
  (20.10.2005 16:08)
jefi-jun
!!! то, что надо :))
  (20.10.2005 16:23)
  lara
длинновато:)
*а такие дни короткие случаются, не дождаться, когда закончатся:)*
  (20.10.2005 16:27)
  jefi-jun
зато настроение то самое :)
и эта бесконечность лапши...на уши :))))

зимний день
короток;
варятся макароны
  (20.10.2005 16:40)

 jefi-jun
зимний день 
короток; 
макароны почти готовы
:)

  (20.10.2005 17:28)
lara
бурлят макароны:)
  (20.10.2005 18:21)
  ДЕ
коротОк зимний день
убежали
и макароны
  (20.10.2005 18:32)
  jefi-jun
lara :) хотелось удлиннить по-макаронному последнюю строку, но бурлят - ага, весело :))))

ДЕ :))) в своем репертуаре :))))

зимний день
к концу
и макароны
  (21.10.2005 09:43)
  Багджо
О! во!
  (21.10.2005 09:51)
  ДЕ
:)
  (21.10.2005 14:34)
  jefi-jun
спасибо, господа :)))))
  (21.10.2005 15:25)
  ДЕ
и дамы - в первую очередь
  (21.10.2005 15:32)
  jefi-jun
О да! И наши очаровательные дамы!
:)
  (21.10.2005 15:33)


© Wowwi 1999-2017