Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
gibbons and children-
reciprocal looks
at the public zoo
  (09.09.2005 19:50)
lara
обезьянки и детки -
с пониманием друг на друга 
через решетку
  (29.11.2005 17:19)
li_bao
... через решетку?
  (29.11.2005 20:23)
  green
гиббоны и дети -
взаимные взгляды
в зоопарке
  (29.11.2005 20:38)
  lara
взаимные взгляды?) любовь взаимная бывает, а вот взгляды...)
  (29.11.2005 22:10)
  green
и взаимные взгляды бывают, как и взаимный интерес :)
а вот с пониманием ли дети относятся к сидящим в клетках? я не думаю, скорей с интересом и с любопытством. в данном случае, со взаимным :))
  (30.11.2005 11:21)
  ДЕ
детки в клетке -
участливые взгляды
в зоопарке

человеческие детки также не выше ограждающей решётки, также могут держаться за её прутья, также их за руку оттаскивают и вынимают жевачку из волос, а они оглядываются через плечо... :)

обезьянки
через решётку зоопарка
и дети
  (30.11.2005 16:40)
  green
интересная мысль! решетка как зеркало :))
  (30.11.2005 16:46)


© Wowwi 1999-2017