Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
you were cute
when you were young
look at you now
  (09.09.2005 20:37)
spica
а в молодости
вы были остроумнее,
я гляжу...



  (01.03.2006 16:29)
jefi-jun
...
как я погляжу (посмотрю)...

:)
  (01.03.2006 17:00)
  spica
да, пожалуй - я перемудрила...

  (01.03.2006 17:23)
  jefi-jun
нет-нет, очень даже "да" - это я в погоне за ритмическим рисунком :)
  (01.03.2006 17:25)
  spica
ай, я чуть не сбилась... :D
  (01.03.2006 17:27)
  jefi-jun
:)))
юнцом
вы были тем ещё
как я погляжу
  (01.03.2006 17:41)
  spica
:D
  (01.03.2006 17:43)
  ДЕ
вы были
когда вы были
теперь вы есть
  (01.03.2006 17:50)
  jefi-jun
!!!!! конгениально
  (01.03.2006 17:55)
  ДЕ
версия это?.. или Ди-версия...
  (01.03.2006 18:01)
  jefi-jun
ДИ- версия, причем уже из моих любимых :)
  (01.03.2006 18:02)
  spica
ДЕ-версия...
  (01.03.2006 18:38)
  ДЕ
Ди (Dee) - домашнее имя (и былого Pen Pal), когда были и остроумнее :)
  (01.03.2006 19:51)
  UaOri
а если еще язвительнее?

моложе были вы
и остроумнее
глаза мои не видели б тебя
:)
  (02.03.2006 04:10)
  spica
:D
  (02.03.2006 10:17)
  jefi-jun
ты был смышлён
и юн -
на себя-то посмотри

:)))
  (02.03.2006 11:51)
  green
не видела тебя
когда моложе был ты
и остроумней

:))

  (02.03.2006 12:03)
  lara
какими мы были
в юности...
какими мы стали
  (02.03.2006 14:15)
  spica
:D
  (02.03.2006 14:36)
  Кю Дзе
ты был молодой...
что и сейчас молодой?
неужели!
  (03.03.2006 17:56)
  spica
:D
  (03.03.2006 18:54)

 ДЕ
вы были
когда вы были
теперь вы есть
  (01.03.2006 18:26)
 

 Wowwi
вы были милашкой
в юности
а теперь? Гляньте-ка.
  (02.03.2006 12:17)
 


© Wowwi 1999-2017