Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
a hopeful poet
observes the simplicity
imagery is born
  (09.09.2005 20:43)
jefi-jun
подающий надежды поэт
на вилы глядит -
Нептун пред взором его

:)
  (13.10.2005 17:01)
lara
на вилы:)
  (14.10.2005 12:31)
  jefi-jun
спасиб :) сейчас поправлю - так лучше
  (14.10.2005 14:45)
  lara
подающий надежды поэт, м.б.?
или окрыленный/как полный надежд?
чтобы язык не заплетался:)
  (14.10.2005 15:54)
  jefi-jun
Да, Лара, спасибо :)Язык заплетался с самого начала :))))
Попробуем подсократить число слогов :)
  (14.10.2005 16:10)

 Fan An Da
Начинающий поэт
обозревает простоту -
образность вырождается...
  (25.10.2005 01:20)
 


© Wowwi 1999-2017