Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lori Lynn Moore
with outstretched wings-
the black swan
lands gracefully
  (09.09.2005 21:13)
jefi-jun
  опускаясь на землю
    чёрный лебедь
 так крылья раскинул!
  (21.10.2005 10:45)
jefi-jun
.....распростёр!
  (21.10.2005 10:49)
  ДЕ
с распростёртыми крыльями
чёрный авиалебедь
совершил посадку
:)
  (21.10.2005 14:44)
  jefi-jun
ага, спасиб, Дим :)

:)))конкорд? нет, он больше на журавля смахивает..

коснувшись земли
чёрный лебедь
так крылья раскинул!

Немногим лучше, увы..
  (21.10.2005 14:54)
  ДЕ
тогда - откинул :)
  (21.10.2005 15:10)
  jefi-jun
копыта :)))
  (21.10.2005 15:11)
  ДЕ
кому - крылья и нимб, а кому - рога и копыта :)
  (21.10.2005 15:18)


© Wowwi 1999-2017