Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Alenka Zorman
hot evening -
your breath
the only breeze
  (13.09.2005 20:06)
ДЕ
жаркий вечер -
твоё дыхание
единственный бриз
  (14.09.2005 13:33)
lara
...
..освежает
  (14.09.2005 14:43)
  ДЕ
lara, и хотелось бы, но:
http://www.tempslibres.org/alenka/en/hkfamily.html

vroč večer -
tvoj dih
edina sapica

soir de chaleur --
ton souffle
comme seule brise

(French translation - Serge Tomé)
(English - Alenka?)

WHC, May 2001
Asahi, April 2001
  (14.09.2005 14:56)


© Wowwi 1999-2017