Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Alenka Zorman
a sudden wave
wets the towel --
with a fish pattern
  (13.09.2005 20:18)
ДЕ
волна набежала --
в подмоченном полотенце
вышитая рыбка
  (15.09.2005 17:57)
Polay
Все хорошо, только "в" мне кажется лишним

волна внезапно
промокла на полотенце
вышитая рыбка
  (16.09.2005 10:15)
  ДЕ
Polay, у тебя хорошая отдельная версия!

я хотел сказать что-то типа:
бросил невод - вытащил рыбку;
отбежала вода - рыбка не выбралась :)

так я их руками ловил в отбежавших тёплых морях :)
  (16.09.2005 14:47)


© Wowwi 1999-2017