Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Imma von Bodmershof
Nur wie ein Tropfen
scheint mir der Teich vor dem Haus
seit ich das Meer sah.
  (15.09.2005 13:15)
green
Кажется каплей пруд,
Что блестит перед домом.
Я знала море.
  (29.09.2005 11:40)
 

 Варяг
Слезинкой малой
блеснет пруд перед домом
после встречи с морем.
  (29.09.2005 13:51)
jefi-jun
съёжился до капли
пруд перед домом -
я видел море
:)))
  (29.09.2005 14:26)

 Wowwi
я увидела море
нынче пруд возле дома
кажется каплей
  (17.01.2006 12:18)
 

 ДЕ
не больше капли
пруд перед домом...
ведь я видела море!
  (17.01.2006 14:07)
 

 Imma von Bodmershof
Only like a drop
the pond before the house seems to me
since I saw the sea.
  (08.04.2006 22:57)
 


© Wowwi 1999-2017