Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Chiyo-ni
The willow 
stands anywhere 
and stays calm
  (15.09.2005 14:49)
jefi-jun
ива
где бы ни росла -
безмятежна
  (17.09.2005 23:47)
jefi-jun
ива
растёт везде
всегда безмятежна
  (17.09.2005 23:49)

 ДЕ
ива
везде выстоит
миролюбиво
  (19.09.2005 12:33)
ДЕ
или, чтобы убрать даже отсутствующий КАК:

ива
везде выстоит
везде тиха
  (19.09.2005 12:42)
  Варяг
Вот как не верти, а с "везде" уместен только "тополь"...
  (19.09.2005 12:47)
  ДЕ
тополя по дворам все спилили, т.к. ни один выстоять не может в виду внутренней трухлявости...

а ива - она везде приживётся :)
  (19.09.2005 12:55)
  ДЕ
ива
везде выстоит
с поклоном миру
  (19.09.2005 13:34)
  jefi-jun
Дим, хорош же оборот речи, а?

ива
везде приживётся
со всеми уживётся
;)
  (19.09.2005 14:07)
  Варяг
везде
на полусогнутых
ивы да ивы
  (19.09.2005 17:33)
  jefi-jun
на карачках
кругом
одни коряги (Варяги?)
:)))
  (19.09.2005 17:58)


© Wowwi 1999-2017