Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Chiyo-ni
branch of plum 
it gives its scent to him 
who breaks it off
  (15.09.2005 14:50)
li_bao
ветка сакуры
дарит аромат тому,
кто её сорвал
  (20.09.2005 15:17)
 

 jefi-jun
цветущая ветвь...
сорвавший её унёс аромат

  (03.04.2006 17:54)
 

 green
цветущая слива
ароматом своим одарила
сорвавшего её

  (04.04.2006 15:47)
jefi-jun
христианский настрой :)
  (04.04.2006 16:43)
  green
ничего не поделаешь...:)
  (04.04.2006 16:46)
  ДЕ
хорошо!..

цветущая слива:
возьми и мой аромат
ломая на дрова
  (04.04.2006 17:59)
  green
спасибо!

цветущая слива
возьми мой аромат
только сорви
  (04.04.2006 19:25)


© Wowwi 1999-2017