Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Marianne Bluger
utterly still
an old blue heron
in the sparkling shoals
  (19.09.2005 18:32)
Polay
мелководье искрится
совершенно спокойна
старая синяя цапля

  (16.11.2005 13:50)
 

 lara
незамутненность покоя
старая голубая цапля
на сверкающем мелководье
  (16.11.2005 14:02)
 

 green
совсем неподвижна 
старая цапля посинела 
в искрящемся мелководье
  (16.11.2005 14:33)
jefi-jun
:)

не шелохнется
старая цапля
на мелководье в искрах
голубея
  (16.11.2005 14:51)
  ДЕ
в задумчивости
старая цапля в грёзах
в искрах мальков

blue - оно ведь всякое :)
  (16.11.2005 15:03)
  green
бесшумна
старая цапля
в голубом мелководье :)
  (16.11.2005 15:22)
  green
оцепенела
посиневшая старая цапля
на мелководье
:)
  (16.11.2005 15:29)
  ДЕ
оцепенела
синюшная цапля
одряхлевшая на мелководье
:)
  (16.11.2005 15:38)
  jefi-jun
Дима :))))
  (16.11.2005 15:49)
  green
синюшная +++ :))
  (16.11.2005 15:54)


© Wowwi 1999-2017