Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Larry Gates
a quiet afternoon;
      the old turtle drying out
            beside the still water
  (20.09.2005 12:49)
green
послеполуденный покой;
    старая черепаха иссохла
             близ стоячей воды

  (08.12.2005 23:04)
lara
мрачно)
может, просто на солнышке греется-сушится?)
  (08.12.2005 23:16)
  green
она уже перегрелась, потому как возраст не тот :)
  (08.12.2005 23:34)
  Polay
жарко в полдень;
подсыхает старая черепаха
у притихшей воды :)
  (09.12.2005 10:13)
  green
:)
  (09.12.2005 10:18)
  ДЕ
сон пополудни;
обсыхает старая тортилла
у сухого пруда :)
  (09.12.2005 15:08)
  jefi-jun
ДЕ - :)
  (09.12.2005 16:28)
  green
после обеда;
никак не просохнет
тортилла у заводи :)
  (09.12.2005 16:34)

 Кю Дзе
тихий полдень;
сохнет от скуки Тортилла
у глади пруда
  (10.12.2005 10:29)
green
тихо
от скуки усохла
Тортилла
:)

  (10.12.2005 13:15)
  lara
мило)
  (10.12.2005 13:20)


© Wowwi 1999-2017