Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Anna Vakar
in the large shadow
a white horse
with no shadow
  (20.09.2005 13:14)
li_bao
ни пятнышка
у белой кобылы
в тени

  (20.09.2005 15:27)
Тайша
в тени
белая лошадь
без тени
  (20.09.2005 19:11)
  jefi-jun
:)
накрыла огромная тень
белую лошадь
и тень её
  (20.09.2005 19:16)
  ДЕ
все хороши :)
вот ещё версия МБ:

в тени навеса
белая лошадка
вовсе без тени

Доры Цитрин:

укрывается в тени
белая лошадь
без тени

и моя, как часто, с shadow forth:

в глухую годину
белая коняга
грусти не знает

:)
  (21.09.2005 09:36)
  jefi-jun
ДЕ :)))
  (21.09.2005 10:08)
  Варяг
Вспоминается "конь бледный" ...
  (21.09.2005 15:38)


© Wowwi 1999-2017