Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Patricia Nienhoff
as I approach them - 
the trees moving
against the mountain
  (20.09.2005 16:36)
jefi-jun
всё ближе я -
деревья будто отступают 
в горы
  (22.12.2005 10:03)
jefi-jun
с каждым шагом моим
словно вжимаются в гору
деревья
  (22.12.2005 10:04)
  green
только приближусь к ним
деревья ускользают
прямо против гор
  (22.12.2005 11:19)
  jefi-jun
это как? по какой траектории?

:)

всё ближе я -
колышутся деревья
на фоне гор
  (22.12.2005 11:38)
  green
это когда миражи :))
речь идет о движении или о передвижении
м.б. человека, когда при этом изменяется картинка
-на фоне гор-
  (22.12.2005 11:58)
  jefi-jun
про миражи - интересно :)
  (22.12.2005 13:27)


© Wowwi 1999-2017