Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rosamond Haas
from pondview bridge
how white the mallards' tails
upended in the breeze!
  (20.09.2005 16:45)
Fan An Da
Видно с моста
как  белы хвосты уток
задранные в воздух
  (19.01.2006 17:26)
Fan An Da
Мне больше понравилось бы:
С моста я вижу
Белое-белое
Утиное белье...
Но это, очевидно, неправильно... Грустно, миледи и милорды...
  (19.01.2006 17:29)
  lara
исподнее)
и в какой-то версии что-то похожее мелькало - у лебедей, что ли)
  (19.01.2006 18:24)
  ДЕ
с мостика вижу
полощутся на ветру
белые уткозады

если есть утконосы :)

  (19.01.2006 19:46)


© Wowwi 1999-2017