Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Helen J. Sherry
daybreak ...
    snow lightens the field
        flake by flake
  (20.09.2005 16:50)
Варяг
на изломе дня
    полыхает поле снегом
       искра к искре

  (22.09.2005 16:51)
jefi-jun
день напополам? ночь надвое?
:)))
  (22.09.2005 17:39)
  Варяг
:))) Ну или так :)
  (28.09.2005 15:41)
  jefi-jun
и разразился день...
снег поджигает поле
искра за искрой
:)))

  (28.09.2005 17:13)

 Лена Талаева
рассвет...
разгорается снежное поле
искра за искрой
  (21.07.2006 02:27)
jefi-jun
! самое то :)
  (23.08.2006 14:36)

 spica
рассвело
от снега белое поле
снежинка к снежинке

  (21.07.2006 11:11)
spica
стало светлее
белое поле
от снега

  (02.08.2006 00:01)
  zu
утром
высветил поле снег
снежинка за снежинкой
  (02.08.2006 00:07)
  spica
:D
  (02.08.2006 13:25)
  green
на рассвете...
стало легче снежное поле
снежинка к снежинке
  (02.08.2006 14:09)


© Wowwi 1999-2017