Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rich Youmans
in the cellar
unglazed white pots
soaking moonlight
  (20.09.2005 16:52)
Варяг
погреб -
в открытых кастрюлях
засолен лунный свет

  (22.09.2005 16:51)
jefi-jun
как сказал бы тот, кого пока здесь нет, но, верно, скоро будет - вы что не заметили, что это перепев народного промысла на тему "она снежки солила в берёзовой кадушке" ?
:))))
  (22.09.2005 17:53)

 Moon
в подвале белеет
неглазированный горшок
пропитанный лунным светом
  (19.11.2011 15:18)
Moon
глазирование, глазировка глиняных горшков - обработка поверхности с целью защиты от проникновения влаги, воздуха и пр. и/или в декоративных целях.
  (19.11.2011 15:33)
  ДЕ
ещё версия - http://en.wikipedia.org/wiki/Bisque_(pottery) - уж очень автор конкретизирует unglazed white...
конечно, не Боги горшки обжигают, но не костяной ли там китайский фарфор был припрятан в подполье? :)
  (19.11.2011 19:53)


© Wowwi 1999-2017