Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Miira
   stormy day 
but after the rain 
 birds sing louder
  (20.09.2005 17:48)
Tlin
Бушует ветер,
но лишь звонче после ливня
пенье птиц.
  (11.10.2005 15:05)
jefi-jun
угу :)
  (11.10.2005 15:07)
  ДЕ
бушует ветер и пение птиц вместе? - так бывает одновременно?

штормовой денёк
но после ливня
звонче пение птиц
  (11.10.2005 15:39)
  Tlin
Бушует ветер,
но лишь звонче после ливня
будет пенье птиц.

Любимая ошибка: подразумеваю больше, чем пишу. Мне представлялась надежда на то, что ветер и дождь закончатся и запоют птицы...
  (11.10.2005 21:23)
  ДЕ
так вернее :)
вот только для хайку будущее - много нереальнее настоящего... :)
  (12.10.2005 09:34)
  jefi-jun
а я говорю снова угу :) Это всем привет!
ДЕ, спасибо, что про будущее напомнил :)

ненастный день
но стихнет гроза -
и звонче птицы поют

:)

  (12.10.2005 09:59)
  ДЕ
это ещё лучше :)

ненастный день
но после грозы
птицы звонче

чище? :)
  (12.10.2005 19:27)

 ДЕ
ненастный день
но после грозы
птицы звонче
  (13.10.2005 14:54)
Tlin
:)
  (13.10.2005 18:49)


© Wowwi 1999-2017