Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Karen Sohne
                         dragonfly
above its nearly still reflection
                         dragonfly
  (23.09.2005 18:18)
green
                      стрекоза
над ней почти то же отражение
                      стрекоза
  (29.09.2005 12:42)
jefi-jun
ага :)
  (29.09.2005 12:49)
  ДЕ
ага - (с) :)
  (29.09.2005 17:41)
  ДЕ
green - nearly good!
  (29.09.2005 17:42)
  green
DE, nearly thanks!
  (29.09.2005 18:17)
  anonymous
Де ошибается - великолепные строки у Green
  (05.01.2006 01:50)
  anonymous
Who are you, anonymous? - tell me.
but i'm sleeping at 1:50 a.m.

  (06.01.2006 12:27)
  anonymous
Спят усталые игрушки at 1:50 a.m.
  (06.01.2006 13:22)
  anonymous
и полушки, и хлопушки,
и подушки, и подружки,
и прыгучие лягушки
all togther
sleep at 1:50 a.m.

Лишь один не спит, пьет шампанское
За dragonfly свою, за цыганскую (с)
http://www.rogogin.spb.ru/disk/ochichern.html

  (06.01.2006 14:00)
  anonymous
In the time we have left
We'll raise eyes to the sky
Don't ask how
Don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, dragonfly (c)

  (06.01.2006 21:48)
  green
стрекоза
над ней ещё почти одна тень
стрекоза
  (07.01.2006 13:43)
  anonymous
anonymous
над ним почти такой же
anonymous


  (09.01.2006 18:14)
  anonymous
и под ними такой же...
  (10.01.2006 13:57)
  anonymous
баловница ...
чаровница ...
шалунья ...

USB
к нему почти такой же
ЮэСБи


  (10.01.2006 16:58)
  anonymous
еще один...

  (10.01.2006 17:05)
  anonymous
USB connecting equipment & people

  (10.01.2006 17:09)
  anonymous
anonymous´ы всех стран,соединяйтесь!
  (10.01.2006 17:16)
  anonymous
нет, и сказал он : anonymous'ы всех стран, плодитесь и размножайтесь, и когда вы размножитесь, будете в муках рожать anonymous'ов своих, копирайт, аминь.

  (10.01.2006 17:54)
  anonymous
р е
т к
с о з а
над ней то же самое отражение
с о з а
т к
р е

:)
  (10.01.2006 18:10)

 jefi-jun
                 стрекоза
над ней почти та же самая
                 стрекоза
  (29.09.2005 12:50)
Багджо
Конгениально.


  (29.09.2005 15:09)
  jefi-jun
:))))
  (29.09.2005 15:19)
  Тайша
угу!
  (29.09.2005 17:14)
  ДЕ
а я поворчу:
отражение в воздухе чуть чётче, чем в воде :)
  (29.09.2005 17:47)
  Wowwi
А воды-то и нет!
Почти недвижное отражение не под ней, а над ней.
Конгениально.
  (30.09.2005 01:54)
  jefi-jun
:)
  (30.09.2005 10:18)
  ДЕ
так и воздуха на планете нет :)

стрекоза
и чуть выше голограмма в наводках
стр~трекоза :)
  (30.09.2005 14:19)
  jefi-jun
ДЕ :)))
  (30.09.2005 15:04)

 Wowwi
                        стрекоза
над нею - почти недвижное отражение
                      стрекоза
  (30.09.2005 01:54)
jefi-jun
:) особенно сдвиг в третьей - полный шарман :)
  (30.09.2005 12:23)

 Tlin
		стрекоза
над своим почти отражением
		стрекоза

  (03.10.2005 13:29)
jefi-jun
отлично :) особенно это "...почти отражение"
  (03.10.2005 14:09)


© Wowwi 1999-2017