Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
George Swede
Dropping stone after stone
into the lake -  I keep
reappearing
  (23.09.2005 18:21)
lara
забрасывая камнями
озеро - снова и снова наблюдаю
свое возрождение

  (03.10.2005 18:26)
jefi-jun
теперь понимаю совсем по-другому :)
  (03.10.2005 22:13)

 ДЕ
камень за камнем
в озеро - возвращается
моё выражение
  (04.10.2005 14:34)
jefi-jun
камень за камнем -
у озера вновь
моё выраженье лица

:)
  (05.10.2005 11:01)
  ДЕ
+
выражение речи - риторика :)
  (05.10.2005 13:29)
  jefi-jun
ну да, а оборот лица, выходит, тогда - физиогномика :)))) Нет, даже физия Гномика :)))
  (05.10.2005 13:58)

 jefi-jun
камень за камнем на дно -
возвращает мне озеро
моё отражение
  (05.10.2005 14:00)
Tlin
В порядке хулиганства:
Камень за камнем
бросаю в озеро,
вдруг всплывет...
  (05.10.2005 14:10)
  jefi-jun
:)))) За хулиганство отвечу:

камень за камнем и я -
день неприемный
у озера

  (05.10.2005 14:18)
  li_bao
бросая в воду камешки,
смотрю на круги, ими образуемые;
моё отражение преисполнено важности
  (05.10.2005 15:10)
  ДЕ
камень за камнем
моё отражение
в кривом зеркале озера
  (05.10.2005 15:16)
  jefi-jun
))))))
  (05.10.2005 16:14)


© Wowwi 1999-2017