Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Penny Harter
even the cellar rats
sleeping late
this snowy morning
  (23.09.2005 18:44)
lara
даже крысы в погребе 
разоспались... 
снежное утро
  (05.10.2005 13:01)
lara
даже крысы в погребе
разоспались...
снежное утро


  (05.10.2005 13:02)
  ДЕ
второе! :)
  (05.10.2005 13:31)
  jefi-jun
присоединяюсь к ДЕ :)

но и первое само по себе нра,просто второе его затмило,угу :)
  (05.10.2005 13:46)
  lara
хорошо)
меняем шило на мыло:

даже крысы в погребе
не шелохнутся...
снегопад поутру


  (05.10.2005 16:48)
  ДЕ
(о шорох
:олымано лишь меянем
к*рыс*ы - сыр

/судью - на мыло :)

на самом деле (после такой шутки от обратного), в не шелохнутся нет ни капли сна, да и крысы обычно шебуршатся постоянно...
а вот разоспались - здорово!

даже крысы
в погребе замороженные
снежком укутаны

почти (c) :)

простите, что мнение ещё на вечер задерживается...
  (05.10.2005 17:09)

 Tlin
Даже крысы в погребе
еще видят сны
в это снежное утро.
  (05.10.2005 13:23)
jefi-jun
еще видят=досматривают ?
;)
  (05.10.2005 16:24)


© Wowwi 1999-2017