Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Brent Partridge
the rest of the valleys
    and hills grow quieter - 
noisy geese!
  (23.09.2005 19:16)
Polay
спокойствие долин,
    горы, взрастившие тишину,
кричат и кричат гуси!
  (05.10.2005 11:18)
 

 jefi-jun
долины, холмы...
             всё стихает -
лишь крик диких гусей!
  (05.10.2005 11:30)
jefi-jun
в долинах и на холмах
всё иное стихает -
крик диких гусей!
  (05.10.2005 12:42)

 green
долины и холмы
      спокойнее и тише -
шумят о чем-то гуси!
  (06.10.2005 14:15)
 


© Wowwi 1999-2017