Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
Ikebana
centered around the leaf
with worm holes
  (25.10.2005 13:54)
jefi-jun
икебана -
лист в её сердцевине
изъеден червём
  (29.10.2005 14:59)
jefi-jun
икебана
лист в самом центре её
точит червь

икебана
красуется лист
изъеденный червём
  (29.10.2005 15:01)
  Fan An Da
Нет на вас с Джейн Рейчхолд ни дедушки Фрейда, ни дедушки Чикатилло...
  (29.10.2005 15:19)
  lara
икебана
в центре лист
ажурно изъеденный
:)
  (30.10.2005 13:11)
  jefi-jun
lara :)
  (30.10.2005 22:07)
  ДЕ
jj, ни эта ли икэбана послужила начальным сигналом JR?..

икэбана
ничто не сравнится
с червивым листом

...
ничто не стоит рядом
...

но это сильно задевает делающих её...
  (31.10.2005 13:25)
  lara
"червивый" - "червивое *кишащее червями яблоко* - о листе как-то не очень:)

лист же не в червях, а в дырочку:)
  (31.10.2005 13:31)
  jefi-jun
Дим, не оно :)))) Я то тебе выслала первым письмецом :)
  (31.10.2005 14:18)
  ДЕ
lara, у меня шутливая пародия(?), чтобы оттенить ваше совершенство, перед которым преклоняюсь!

мона Лиза -
не так и велика
как рама

(мона - здесь нарочито, как второй смысл монна :)

jj, если не начальная, то последняя капля :)

икэбана -
где в правилах
что съест её
червяк

(по мотивам прежних версий :)
  (31.10.2005 14:53)
  jefi-jun
:))))))

икебана -
начал пожирать от центра
коленчатый гурман
:))))))
  (31.10.2005 16:30)
  ДЕ
цветок досрочно
наперёд жюри
гусеницей пройден
:)
  (31.10.2005 17:09)


© Wowwi 1999-2017