Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a nest
found in autumn
the empty sky
  (25.10.2005 14:02)
lara
гнездо
нашлось по осени 
пустое небо
  (25.10.2005 14:22)
 

 green
гнездо 
обрело осенью 
пустые небеса
  (25.10.2005 19:33)
anonymous
гнездо
по осени отыскало
пустое небо
  (26.10.2005 12:19)
  green
был такой вариант, похожий на Lara :)
  (26.10.2005 12:29)
  anonymous
я тоже говорят, на маму похож, но вторичные половые признаки, увы, другие

нашлось - кем
отыскало - что
  (26.10.2005 12:40)
  green
я рада за вас :)
разыскало - что
  (26.10.2005 12:46)
  anonymous
что?
  (26.10.2005 12:47)
  anonymous
где?
  (26.10.2005 12:47)
  anonymous
когда?
  (26.10.2005 12:47)
  anonymous
поздней осенью нашли, наконец, взглядом на ясене воронье (вражье) гнездо, а в нём (вот удивительно, до чего довела разруха) лежит пустое небо
где смерть твоя, кащеюшка?
ужо летит!
  (26.10.2005 12:50)
  ДЕ
"это гнездо,
основанное осенью ...
да где же?!

неправильно, но шутка :)
  (26.10.2005 12:52)
  Polay
гнездо
обрело по осени
свободу в небе
  (27.10.2005 10:26)
  ДЕ
гнездо
найденное в грибах -
никого на небе
  (27.10.2005 11:17)

 ДЕ
гнездо 
найденное в грибах - 
никого в небе
  (27.10.2005 12:20)
 

 Rita Odeh
عُشُّ عصافير
وَجَدَ في الخريف
السماءَ الفارغة
  (06.11.2006 08:53)
 


© Wowwi 1999-2017