Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a deaf child
in autumn hearing
the sleep of seeds

  (25.10.2005 14:26)
Fan An Da
Глухой ребенок
Осенью слушает
Как спят семена
  (29.10.2005 04:38)
Fan An Da
Мертвый ребенок
Зимой смотрит в небо
Сквозь лед
  (29.10.2005 04:40)
  Fan An Da
Слепой ребенок
Весной подставил лицо
Теплому солнцу
  (29.10.2005 04:41)
  Fan An Da
Ребенок в кровати
По именам называл
Бабочек на подоконнике
  (29.10.2005 04:48)
  Fan An Da
Все вместе получается, вроде, "Цветы - весной, кукушка - летом, луна - осенью, чистый и холодный снег - зимой". Некропедореализм.
  (29.10.2005 04:53)

 green
глухой малыш 
слышит в осени  
сон семян
  (29.10.2005 19:54)
 

 Rita Odeh
طفلٌ أطرش
يسمعُ في الخريف
نومَ البذور
  (06.11.2006 08:57)
 


© Wowwi 1999-2017