Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Harold Bowes
if nothing else 
there are these clouds
floating away
  (07.11.2005 17:19)
ДЕ
если и нет ничего
там есть облака
бегущие прочь
  (07.11.2005 18:17)
 

 green
ничего нет ...
там есть дорожка 
из облаков
  (07.11.2005 20:16)
 

 lara
ничего не осталось
но эти облака
проплывающие

  (07.11.2005 22:17)
anonymous
esli net nishego - est'
eti oblaka
uplijvajcshie
  (07.12.2005 16:23)

 jefi-jun
и если это всё
остаются облака
плывущие мимо
  (08.11.2005 10:34)
jefi-jun
и если это всё
остаются ещё облака
плывущие мимо
  (08.11.2005 12:00)
  ДЕ
и если ничто
ещё воздушные замки
ещё...

(не испарились / приплыли новые / ... - в версии не сказано :)
( л е п е с т к и :)
  (08.11.2005 12:23)
  jefi-jun
Да, всё так :)
  (08.11.2005 12:56)


© Wowwi 1999-2017