Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jeffrey Winke
dusting of snow
a sparrow's footprints
every which way
  (07.11.2005 17:29)
jefi-jun
снегом припорошило
и там и тут
прошлась пташка
  (10.11.2005 12:56)
jefi-jun
снегом припорошило -
и туда и сюда
прошлась пташка



  (10.11.2005 16:25)

 green
снег прошел 
следы воробья 
повсюду
  (10.11.2005 13:11)
jr_lu
чищу снег повсюду воробьи наследили

(хорошо, что не крокодилы)


  (10.11.2005 17:21)
  green
дольше убирать.......
  (10.11.2005 17:55)
  jefi-jun
вот, чищу снег хоть здесь уцелело...
  (10.11.2005 18:01)

 jr_lu
снег убираю везде воробьи 

  (10.11.2005 17:22)
jefi-jun
чищу снег добела :)
  (10.11.2005 17:23)
  jefi-jun
ой, зачем же так? мне первый вариант тем и понравился...лучше ведь было - длиннее, ритм как у метлы...воробьи опять же повсюду...эхма!
  (10.11.2005 17:34)

 ДЕ
заснежило
и тут же воробья
стёжки-дорожки
  (10.11.2005 17:57)
jefi-jun
Да, угу :)
  (11.11.2005 10:03)

 Wowwi
по свежей пороше
повсюду
воробьиные лапки
  (13.09.2006 11:36)
 


© Wowwi 1999-2017