Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
alone together
behind us fog closed
the Golden Gate
  (08.11.2005 11:58)
jefi-jun
и лишь мы вдвоём -
за нами туман притворил
Златые Врата

  (08.11.2005 12:11)
jefi-jun
лишь мы вдвоём...

мы порознь -
позади туман закрывает
Златые Врата



  (08.11.2005 12:15)
  ДЕ
это о мосте в Сан-Франциско? известном и своими туманами? и очень хол... не будем :)

лишь вдвоём -
ни одного берега
у моста в тумане
  (08.11.2005 12:27)
  ДЕ
а может, о фото с видовой площадки...

вдвоём в тумане
скрылся из вида
мост Голден-Гейт
  (08.11.2005 12:43)
  jefi-jun
перехожу
по мосту
туман

:)))
  (08.11.2005 12:53)
  ДЕ
на островок, где луна?
  (08.11.2005 13:03)
  jefi-jun
На Позолоченный островок за Золотыми Вратами (поздравляю с пополнением боевого духа и состава :)))
  (08.11.2005 13:52)
  ДЕ
карту залива Сан-Франциско видела? вот этого-то и не надо! даже фильм "Скала"(?) был...

не духом единым
а я, где ладонь
  (08.11.2005 14:08)


© Wowwi 1999-2017