Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
nights
light broken into stars
neighbor's lights
  (21.11.2005 11:43)
jefi-jun
ночи.
вспыхнули звёзды
на месте соседского фонаря
:)
  (29.11.2005 16:44)
 

 jefi-jun
ночи.
свет россыпью звёзд
и ниткой фонарей
  (29.11.2005 17:03)
Polay
каждую ночь
гаснет средь звезд -
фонарик соседа

  (30.11.2005 10:43)
  jefi-jun
:)
  (30.11.2005 11:56)
  ДЕ
пучина звёзд
прервана светом
из соседского дома

см. nights, break into, maybe :)

ночное небо -
вспышка сверхновой*
на крыльце соседа

*не только звезды :)
  (30.11.2005 17:13)
  jefi-jun
C соседом :)))
  (30.11.2005 17:27)

 green
ночи
в звездах ближних огней
потухший огонек 

  (29.11.2005 17:06)
 


© Wowwi 1999-2017