Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
autumn sea fog
coming the same way
sadness
  (21.11.2005 11:46)
li_bao
туман осенний с моря
приходит той же дорогой
печаль
  (21.11.2005 12:22)
 

 ДЕ
осенняя сырость
с моря той же дорогой
печаль
  (21.11.2005 12:45)
li_bao
мда.. от глаголов надо избавляться.. )
  (21.11.2005 12:57)
  ДЕ
не то, чтобы надо :)
  (21.11.2005 13:06)
  li_bao
осень
теряю последние
глаголы
  (21.11.2005 13:08)
  ДЕ
КР-3 ещё не потеряна
  (21.11.2005 13:11)
  li_bao
))))
  (21.11.2005 13:35)
  jefi-jun
Дим :) Капитан - он и в Версиях Капитан :)
  (21.11.2005 13:47)
  lara
хорошая версия
  (21.11.2005 14:26)
  ДЕ
снимаю шляпу
т.е. я не Д'Артаньян-Боярский, но снял бы
  (21.11.2005 14:37)

 jefi-jun
всё той же дорогой
с моря осенний туман
горчит
  (09.05.2007 22:51)
Кю Дзе
минуты давно истекли...
Агасси сегодня
видно добрый:)
  (09.05.2007 23:01)
  jefi-jun
телик? увы, Саш, он мне неведом :))) но чувства охотно разделяю :)
  (09.05.2007 23:04)
  green
горчит -- хорошо!

осенний туман
тем же морским путем
с оттенком грусти
  (10.05.2007 23:35)
  jefi-jun
всем вечер добрый :)

спасип, green :)

осень. с моря туман
той же тропой приходит
грусть
  (11.05.2007 23:14)


© Wowwi 1999-2017